lettura area flegrea

DAHL DAY

DAHL DAY
a cura della Associazione “Leggere Per…”

Giovedì 2 Marzo 2023 alle ore 16.00
presso la Biblioteca Bi.R.Ba.

Leggiamo Roald Dahl così come è!
Portate con voi un suo libro e… lasciatevi travolgere dal mondo di Roald Dahl, un mondo eccessivo, ironico, trasgressivo, un mondo dove gli unici a salvarsi sono i bambini, i vecchi (ops! ma si può dire?) e i timidi.

Leggiamo insieme grandi e bambini, i brani più trasgressivi di Gli Sporcelli, Le Streghe e Sporche Storie.

Questa è la nostra risposta al tentativo della casa editrice Puffin di ripubblicare i libri dell’autore mettendo mano, in modo molto invadente, al linguaggio dello scrittore nei romanzi, allo scopo di eliminare tutte le espressioni oggi sarebbero ritenute offensive.

L’edulcorazione del linguaggio allo scopo di compiacere la sensibilità del tempo è una questione aperta, ma non dimentichiamo che le favole per bambini sono popolate da secoli di creature mostruose e di incontri con il brutto, il cattivo, il male e l’ingiustizia.

Ogni fiaba è nera, ricorda la scrittrice ed editrice di libri per l’infanzia Giovanna Zoboli e Dahal nelle sue storie ne ha reinterpretato in chiave moderna lo spirito.